Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sugar syrup
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 10.62.13: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
CPA 10.62.13: Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 10.62.13: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
CPA 10.62.13: Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 10.62.13: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
CPA 10.62.13: Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 10.62.13: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
CPA 10.62.13: Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 10.62.13: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
CPA 10.62.13: Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 10.62.13: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
CPA 10.62.13: Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Starches and starch products; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
Skrobie i wyroby skrobiowe; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane
Starches and starch products; sugars and
sugar syrups
n.e.c.
Skrobie i wyroby skrobiowe; cukry i
syropy
z cukru
, gdzie indziej niesklasyfikowane sugar syrup
falling within CN codes 17026095 and 17029099; syrop cukrowy
objęty kodami CN 17026095 i 17029099; sugar syrup
falling within CN codes 17026095 and 17029099; syrop cukrowy
objęty kodami CN 17026095 i 17029099; sugar syrup
falling within CN codes 17026095 and 17029095; syrop cukrowy
objęty kodami CN 17026095 i 17029095; sugar syrup
falling within CN codes 17026095 and 17029095; syrop cukrowy
objęty kodami CN 17026095 i 17029095;
Flavoured or coloured isoglucose syrups; other flavoured or colours
sugar syrups
other than lactose syrup, glucose syrup and maltodextrine syrup
Aromatyzowane lub barwione syropy izoglukozowe; pozostałe aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
inne niż syrop laktozowy, syrop glukozowy i syrop maltodekstrynowy
Flavoured or coloured isoglucose syrups; other flavoured or colours
sugar syrups
other than lactose syrup, glucose syrup and maltodextrine syrup
Aromatyzowane lub barwione syropy izoglukozowe; pozostałe aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
inne niż syrop laktozowy, syrop glukozowy i syrop maltodekstrynowy
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
Flavoured or coloured
sugar syrups
, other than isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups
Aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
, inne niż syropy izoglukozowe
, laktozowe, glukozowe lub z maltodekstryny
the total quantities of
sugar syrup
, sucrose syrup and agricultural rum covered by aid applications, expressed as white sugar or hectolitres of pure alcohol,
łączne ilości
syropu cukrowego, syropu sacharozowego
i rumu rolniczego objętego wnioskami o przyznanie pomocy, wyrażone w ilości cukru białego lub hektolitrach czystego alkoholu,
the total quantities of
sugar syrup
, sucrose syrup and agricultural rum covered by aid applications, expressed as white sugar or hectolitres of pure alcohol,
łączne ilości
syropu cukrowego, syropu sacharozowego
i rumu rolniczego objętego wnioskami o przyznanie pomocy, wyrażone w ilości cukru białego lub hektolitrach czystego alkoholu,
the aid received and the quantity of
sugar syrup
, sucrose syrup or agricultural rum produced by each factory or distillery;
wysokość pomocy i ilości
syropu cukrowego, syropu sacharozowego
lub rumu rolniczego wyprodukowanego przez każdą rafinerię lub gorzelnię,
the aid received and the quantity of
sugar syrup
, sucrose syrup or agricultural rum produced by each factory or distillery;
wysokość pomocy i ilości
syropu cukrowego, syropu sacharozowego
lub rumu rolniczego wyprodukowanego przez każdą rafinerię lub gorzelnię,
...falling within CN codes 21061020, 21069020 and 21069092, and other than flavoured or coloured
sugar syrups
...inne niż objęte kodami CN 21061020, 21069020 i 21069092 i inne niż aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
Food preparations not elsewhere specified or included other than those falling within CN codes 21061020, 21069020 and 21069092, and other than flavoured or coloured
sugar syrups
Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, inne niż objęte kodami CN 21061020, 21069020 i 21069092 i inne niż aromatyzowane lub barwione
syropy cukrowe
Protein concentrates and flavoured or coloured
sugar syrups
Koncentraty białkowe i aromatyzowane lub barwione
syropy glukozowe
Protein concentrates and flavoured or coloured
sugar syrups
Koncentraty białkowe i aromatyzowane lub barwione
syropy glukozowe
